B737 CB গোপনীয়তা নীতি

এই পাতাটা একটা অনুবাদ; আইনত বাধ্যতামূলক হলো ইংরেজি মূল সংস্করণ।

B737 CB হলো iPhone, iPad আর Mac-এর জন্য Vecihi LLC-র একটা অ্যাপ। এটা 737 NG আর 737 MAX-এর প্রতিটা সার্কিট ব্রেকার (CB) কোথায় আছে, তা দেখায়। এই নীতি ব্যাখ্যা করে অ্যাপটা তোমার ডেটা নিয়ে কী করে। সংক্ষেপে: তোমার ডেটা তোমার কাছেই থাকে, আর আমরা তার কিছুই সংগ্রহ করি না।

আমরা তোমার ডেটা সংগ্রহ করি না

• কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, অ্যাপে কোনো সাইন-ইনও নেই।
• কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো অ্যানালিটিক্স নেই, কোনো ট্র্যাকিং নেই, কোনো ক্র্যাশ রিপোর্টিংও নেই।
• কোনো থার্ড-পার্টি কোড নেই। নিজের কোড ছাড়া অ্যাপটা কেবল Apple-এর ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহার করে।
• আমাদের নিজেদের কোনো সার্ভার নেই। অ্যাপটা কখনও আমাদের কাছে কিছু পাঠায় না।

তোমার যে ডেটা আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারে, তা শুধু সেই ইমেল, যা তুমি নিজে আমাদের পাঠানোর সিদ্ধান্ত নাও (নিচে দেখো)। এ ছাড়া Apple আমাদের সহ প্রত্যেক অ্যাপ ডেভেলপারকে এমন তথ্য দেয়, যা তোমাকে শনাক্ত করে না: ডাউনলোড ও বিক্রির মতো পরিসংখ্যান, আর তুমি যদি তোমার ডিভাইসের সেটিংসে অ্যাপ ডেভেলপারদের সঙ্গে অ্যানালিটিক্স শেয়ার করা বেছে নিয়ে থাকো, তাহলে ক্র্যাশ রিপোর্ট।

যা তোমার ডিভাইসেই থাকে

B737 CB-তে তুমি যা তৈরি করো, তা তোমার ডিভাইসে সেভ হয়:

• তোমার প্রিয় আর নোট (CB পাতায় আমার নোট)
• তোমার নিজের CB (আমার CB)
• CB ট্র্যাকার: এর এন্ট্রিগুলো, তুমি কোনো কারণ বা ওয়ার্ক অর্ডার লিখলে সেগুলো সহ, আর এর ইতিহাস
• সাম্প্রতিক আর সাম্প্রতিক সার্চ
• তোমার সেটিংস

সাম্প্রতিক তালিকায় থাকে তোমার খোলা শেষ 30টা CB, সাম্প্রতিক সার্চে শেষ 12টা সার্চ, আর CB ট্র্যাকারের ইতিহাসে রিসেট করা শেষ 300টা এন্ট্রি; এর চেয়ে পুরোনোগুলো আপনা থেকেই মুছে যায়। সাম্প্রতিক, সাম্প্রতিক সার্চ আর তোমার সেটিংস কখনও সিঙ্ক হয় না, আর অ্যাপটা এগুলো কখনও কোথাও পাঠায় না। অন্যান্য অ্যাপের ডেটার মতোই এই অ্যাপের ডেটাও তোমার ডিভাইসের ব্যাকআপে থাকে। ডেটা ফাইলটা কখনও নষ্ট হয়ে গেলে অ্যাপটা সেটার ওপর নতুন করে লেখে না, বরং তোমার ডিভাইসেই আলাদা করে সরিয়ে রাখে।

iCloud সিঙ্ক

iCloud সিঙ্ক ডিফল্টভাবে চালু থাকে, আর তুমি এটা বন্ধ করতে পারো। তুমি iCloud-এ সাইন ইন করা থাকলে এটা তোমার iPhone, iPad আর Mac-এ এগুলো একই রাখে:

• তোমার প্রিয় আর নোট
• আমার CB
• CB ট্র্যাকার, যতক্ষণ CB ট্র্যাকার অন্তর্ভুক্ত করুন চালু থাকে (এটাও ডিফল্টভাবে চালু)

সাম্প্রতিক, সাম্প্রতিক সার্চ আর সেটিংস কখনও সিঙ্ক হয় না।

সিঙ্ক হওয়া ডেটা Apple তোমার নিজের iCloud অ্যাকাউন্টে রাখে। এটা কখনও আমাদের কোনো সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না, আর আমরা এটা দেখতে পারি না। অ্যাপটা কেবল দেখে তুমি iCloud-এ সাইন ইন করা আছ কি না; এটা কখনও তোমার Apple অ্যাকাউন্টের নাম বা ইমেল ঠিকানা পড়ে না। তুমি সাইন ইন করা না থাকলে কিছুই সিঙ্ক হয় না।

অ্যাপটা সিঙ্ক করে যখন এটা খোলে বা সামনে আসে, তুমি কিছু বদলানোর মোটামুটি এক সেকেন্ড পরে, আর যখন iCloud তোমার অন্য ডিভাইস থেকে কোনো পরিবর্তন নিয়ে আসে।

সিঙ্ক বন্ধ করতে সেটিংস › সিঙ্ক › iCloud সিঙ্ক বন্ধ করো। ট্র্যাকার শুধু এই ডিভাইসে রাখতে CB ট্র্যাকার অন্তর্ভুক্ত করুন বন্ধ করো। যেকোনোটা বন্ধ করলে কিছুই মুছে যায় না: তোমার ডেটা এই ডিভাইসেই থাকে, আর যা আগে থেকেই iCloud-এ আছে, তা তোমার iCloud-এই থাকে। Mac-এ সিঙ্ক আছে সেটিংস উইন্ডোর সাধারণ ট্যাবে।

Spotlight, Siri আর Handoff

তুমি যাতে ডিভাইসের সার্চ থেকে কোনো CB খুঁজে পাও, সেজন্য অ্যাপটা তোমার ডিভাইসে Spotlight-এ CB যোগ করে: 737 NG-এর প্রতিটা CB, 737 MAX প্যাক আনলক থাকলে 737 MAX-এর CB, আর তোমার নিজের CB, তুমি কোনো প্যানেলের লেবেল লিখে থাকলে সেটা সহ। তোমার নোট, প্রিয়, CB ট্র্যাকার, সাম্প্রতিক আর সার্চ কখনও যোগ করা হয় না। Spotlight ইনডেক্স তোমার ডিভাইসেই থাকে।

Siri আর শর্টকাট (CB খুঁজুন, CB খুলুন, প্যানেল খুলুন) কেবল তোমার ডিভাইসের ডেটা ব্যবহার করে। শর্টকাটে তুমি কোনো CB বেছে নেওয়ার সময় তোমার ডিভাইস তোমার সাম্প্রতিক আর প্রিয় থেকে পরামর্শ দেয়। অ্যাপটা তোমার কার্যকলাপের খবর Siri-কে জানায় না। তুমি Siri-র সঙ্গে কথা বললে অনুরোধটা Apple প্রক্রিয়া করে, আর অ্যাপটা কেবল তুমি যে CB বা প্যানেল চেয়েছ সেটাই পায়।

তোমার ডিভাইসের সেটিংসে Handoff চালু থাকলে, তোমার খোলা কোনো CB বা প্যানেল একই Apple অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা তোমার অন্য ডিভাইসগুলোতে চালিয়ে যাওয়া যায়। Handoff কেবল কোন CB বা প্যানেল খোলা আছে সেটুকুই বহন করে, কখনও তোমার নোট বা ট্র্যাকার নয়।

শেয়ার করা

শেয়ার, প্রিয় তালিকা শেয়ার করুন, সক্রিয় তালিকা শেয়ার করুন, অ্যাপ শেয়ার করুন আর অবস্থান কপি করুন কেবল তুমি যা বেছে নাও তা-ই পাঠায়, তুমি যেখানে বেছে নাও সেখানে, সিস্টেমের শেয়ার শিট বা ক্লিপবোর্ডের মাধ্যমে। সক্রিয় তালিকা শেয়ার করলে তাতে প্রতিটা এন্ট্রির কারণ আর ওয়ার্ক অর্ডার থাকে। কোনো CB পাতা থেকে শেয়ার করা ছবিতে তার প্যানেল দেখা যায়, সেই প্যানেলে থাকা তোমার নিজের CB সহ। তোমার নোট কখনও শেয়ার করা হয় না।

ক্রয়

737 MAX প্যাক হলো App Store থেকে একটা ঐচ্ছিক, এককালীন ইন-অ্যাপ ক্রয়। পেমেন্ট সামলায় Apple; আমরা কখনও তোমার পেমেন্টের বিবরণ বা তোমার Apple অ্যাকাউন্ট দেখি না।

737 MAX আনলক করতে অ্যাপটা App Store-কে জিজ্ঞেস করে প্যাকটা তোমার কেনা আছে কি না: অ্যাপটা খোলার সময়, সামনে আসার সময়, কোনো ক্রয় বা ক্রয় পুনরুদ্ধার করুন-এর পরে, আর যখন App Store কোনো পরিবর্তনের খবর দেয়। ক্রয় পুনরুদ্ধার করুন তোমাকে App Store-এ সাইন ইন করতে বলতে পারে। তুমি App Store-এও ক্রয় শুরু করতে পারো; তখন অ্যাপটা একইভাবে সেটা সম্পন্ন করে। অ্যাপটা তোমার ক্রয় সম্পর্কে আমাদের কিছুই পাঠায় না।

আমাদের কাছে ইমেল

CB পাতায় আর সেটিংস › ডেটা-তে থাকা সংশোধন জানান তোমার নিজের মেল অ্যাপ খোলে, dev@vecihi.com-এ পাঠানোর জন্য একটা বার্তা সহ। আমাদের সমস্যাটা খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য এতে অ্যাপের সংস্করণ, CB ডেটার সংস্করণ আর তোমার অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ, আর রিপোর্টটা কোনো CB নিয়ে হলে সেই CB-র নাম, অবস্থান আর ID আগে থেকেই লেখা থাকে। তুমি পুরো বার্তাটা দেখতে পাও আর বদলাতে পারো। তুমি না পাঠালে কিছুই পাঠানো হয় না। বার্তায় কখনও তোমার নোট, প্রিয়, CB ট্র্যাকার, নিজের CB, সেটিংস বা তোমার ডিভাইস শনাক্ত করে এমন কিছু থাকে না।

তুমি এটা পাঠালে, বা অন্য কোনোভাবে আমাদের লিখলে, আমরা তোমার বার্তা আর ইমেল ঠিকানা পাই। আমরা এগুলো কেবল তোমাকে উত্তর দিতে আর ডেটা সংশোধন করতে ব্যবহার করি। আমরা এগুলো কারও সঙ্গে শেয়ার করি না, আর তুমি চাইলে মুছে ফেলি।

নেটওয়ার্ক

B737 CB অফলাইনে কাজ করে, আর এর নিজস্ব কোনো নেটওয়ার্কিং কোড নেই। এটা কেবল Apple-এর পরিষেবার মাধ্যমে, বা তুমি কোনো লিংক খুললে, অনলাইনে যায়:

• App Store, 737 MAX প্যাক দেখাতে আর তোমার ক্রয় যাচাই করতে
• iCloud, যতক্ষণ iCloud সিঙ্ক চালু থাকে
• Handoff, যদি এটা চালু থাকে
• অ্যাপে তুমি যেসব লিংকে ট্যাপ করো (এর App Store পাতা, এই নীতি আর আমাদের ওয়েবসাইট), যেগুলো তোমার ব্রাউজারে বা App Store-এ খোলে

তোমার ডেটা মুছে ফেলা

• সাম্প্রতিক সার্চ: সেটিংস › সার্চ › সাম্প্রতিক সার্চ মুছুন, অথবা সার্চে সাম্প্রতিক সার্চের পাশে মুছুন
• সাম্প্রতিক: সাম্প্রতিক তালিকায় সাম্প্রতিক তালিকা মুছুন
• প্রিয়: প্রিয় থেকে সরান
• নোট: আমার নোট-এর লেখা মুছে দাও
• CB ট্র্যাকার: এন্ট্রি মুছে ফেলুন, ইতিহাস মুছুন, অথবা সেটিংস › CB ট্র্যাকার › ট্র্যাকারের ইতিহাস মুছুন
• তোমার নিজের CB: এর পাতায় আমার CB মুছে ফেলুন…, অথবা সেটিংস › ডেটা › আমার সব CB মুছে ফেলুন…

তোমার নিজের কোনো CB মুছলে তার প্রিয় আর নোটও মুছে যায়; CB ট্র্যাকারের এন্ট্রিগুলোতে তুমি সেগুলো না মোছা পর্যন্ত তার নাম আর অবস্থান থেকে যায়। তুমি কোনো প্রিয়, নোট, ট্র্যাকার এন্ট্রি বা তোমার নিজের কোনো CB মুছলে অ্যাপটা মোছার একটা ছোট রেকর্ড (তার ID আর তারিখ) রেখে দেয়, যাতে তোমার অন্য ডিভাইসগুলোও সেটা মুছে ফেলে।

iCloud সিঙ্ক চালু থাকলে তুমি যা মোছো, তা iCloud আর তোমার অন্য ডিভাইস থেকেও মুছে যায়; CB ট্র্যাকারের ক্ষেত্রে শুধু তখনই, যখন CB ট্র্যাকার অন্তর্ভুক্ত করুন চালু থাকে। সিঙ্ক হওয়া ডেটা iCloud থেকে সরাতে iCloud সিঙ্ক চালু থাকা অবস্থায় অ্যাপে সেটা মুছে ফেলো: অ্যাপ মুছে ফেললে তা iCloud থেকে সরে না। iPhone বা iPad থেকে অ্যাপটা মুছলে সেই ডিভাইস থেকে এর ডেটা সরে যায়; Mac-এ অ্যাপটা মোছার পরেও macOS অ্যাপের ডেটা রেখে দিতে পারে। Mac-এ এই সেটিংসগুলো সেটিংস উইন্ডোতে আছে: সার্চ আর CB ট্র্যাকার সাধারণ ট্যাবে, ডেটা ডেটা ও পরিচিতি ট্যাবে।

শিশু

B737 CB পাইলট আর বিমান রক্ষণাবেক্ষণ টেকনিশিয়ানদের জন্য একটা রেফারেন্স, আর এটা শিশুদের উদ্দেশ্যে তৈরি নয়। এটা শিশুসহ কারও কাছ থেকেই কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।

পরিবর্তন

অ্যাপটা তোমার ডেটা যেভাবে সামলায় তা বদলালে আমরা এই পাতা আর এর কার্যকর হওয়ার তারিখ হালনাগাদ করি।

যোগাযোগ

এই নীতি বা তোমার ডেটা নিয়ে প্রশ্ন: hello@vecihi.com-এ ইমেল করো, অথবা এই সাইটের যোগাযোগ পাতা ব্যবহার করো (অ্যাপে সেটিংস › সহায়তা › যোগাযোগ)। CB ডেটার সংশোধন: dev@vecihi.com, অথবা অ্যাপে সংশোধন জানান।

Vecihi LLC