vecihi
← Confidențialitate

Politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate pentru B737 CB

În vigoare de la 14 octombrie 2026

Această pagină este o traducere; prevalează versiunea originală în limba engleză.

B737 CB este o aplicație de la Vecihi LLC pentru iPhone, iPad și Mac. Arată unde se află fiecare disjunctor (CB) al avioanelor 737 NG și 737 MAX. Această politică explică ce face aplicația cu datele tale. Pe scurt: datele tale rămân la tine și nu colectăm niciuna dintre ele.

Nu îți colectăm datele

  • Fără cont și fără autentificare în aplicație.
  • Fără reclame, fără servicii de analiză, fără urmărire și fără rapoarte de blocare.
  • Fără cod de la terți. Pe lângă propriul cod, aplicația folosește doar framework-urile Apple.
  • Niciun server al nostru. Aplicația nu ne trimite niciodată nimic.

Singurele tale date care pot ajunge la noi sunt un e-mail pe care decizi tu să ni-l trimiți (vezi mai jos). În afară de asta, Apple oferă fiecărui dezvoltator de aplicații, inclusiv nouă, informații care nu te identifică: statistici precum descărcările și vânzările, și rapoarte de blocare dacă ai ales, în configurările dispozitivului, să partajezi datele de analiză cu dezvoltatorii de aplicații.

Ce rămâne pe dispozitivul tău

Ce creezi în B737 CB se salvează pe dispozitivul tău:

  • favoritele și notele tale (Nota mea pe pagina unui CB)
  • CB-urile tale proprii (CB-urile mele)
  • Evidență CB: înregistrările, inclusiv motivul și ordinul de lucru pe care le scrii, și istoricul
  • Recente și Căutări recente
  • configurările tale

Recente păstrează ultimele 30 de CB-uri pe care le-ai deschis, Căutări recente ultimele 12 căutări, iar istoricul din Evidență CB ultimele 300 de înregistrări resetate; cele mai vechi se șterg automat. Recente, Căutări recente și configurările tale nu se sincronizează niciodată, iar aplicația nu le trimite nicăieri. La fel ca datele altor aplicații, datele aplicației sunt incluse în copiile de rezervă ale dispozitivului tău. Dacă fișierul de date se deteriorează vreodată, aplicația îl pune deoparte pe dispozitiv, în loc să-l suprascrie.

Sincronizarea iCloud

Sincronizare iCloud este activată implicit și o poți dezactiva. Cât timp ești conectat la iCloud, păstrează identice următoarele pe iPhone, iPad și Mac:

  • favoritele și notele tale
  • CB-urile mele
  • Evidență CB, cât timp opțiunea Includeți evidența CB este activată (și ea este activată implicit)

Recente, Căutări recente și configurările nu se sincronizează niciodată.

Apple stochează datele sincronizate în propriul tău cont iCloud. Ele nu trec niciodată printr-un server al nostru și nu le putem vedea. Aplicația verifică doar dacă ești conectat la iCloud; nu citește niciodată numele sau adresa de e-mail a contului tău Apple. Dacă nu ești conectat, nu se sincronizează nimic.

Aplicația se sincronizează când se deschide sau trece în prim-plan, la aproximativ o secundă după ce modifici ceva și când iCloud aduce o modificare de pe celelalte dispozitive ale tale.

Ca să oprești sincronizarea, dezactivează Configurări › Sincronizare › Sincronizare iCloud. Ca să păstrezi evidența doar pe acest dispozitiv, dezactivează Includeți evidența CB. Dezactivarea oricăreia dintre ele nu șterge nimic: datele tale rămân pe acest dispozitiv, iar ce se află deja în iCloud rămâne în iCloud-ul tău. Pe Mac, Sincronizare se află în fila General a ferestrei Configurări.

Spotlight, Siri și Handoff

Ca să poți găsi un CB din căutarea dispozitivului, aplicația adaugă CB-uri în Spotlight pe dispozitivul tău: toate CB-urile avionului 737 NG, CB-urile avionului 737 MAX cât timp Pachetul 737 MAX este deblocat și CB-urile tale proprii, inclusiv orice inscripție pe panou pe care ai scris-o. Notele, favoritele, Evidență CB, Recente și căutările tale nu sunt adăugate niciodată. Indexul Spotlight rămâne pe dispozitivul tău.

Siri și Scurtături (Căutare CB, Afișare CB, Afișare panou) folosesc doar datele de pe dispozitivul tău. Când alegi un CB în Scurtături, dispozitivul îți sugerează Recentele și Favoritele tale. Aplicația nu raportează activitatea ta către Siri. Când vorbești cu Siri, Apple procesează solicitarea, iar aplicația primește doar CB-ul sau panoul pe care l-ai cerut.

Dacă Handoff este activat în configurările dispozitivului, un CB sau un panou pe care îl ai deschis poate fi continuat pe celelalte dispozitive ale tale conectate la același cont Apple. Handoff transmite doar ce CB sau panou este deschis, niciodată notele sau evidența ta.

Partajare

Partajați, Partajați favoritele, Partajați lista activă, Partajați aplicația și Copiați poziția trimit doar ce alegi, unde alegi, prin foaia de partajare a sistemului sau prin clipboard. Partajați lista activă include motivul și ordinul de lucru ale fiecărei înregistrări. Imaginea partajată de pe pagina unui CB arată panoul acestuia, inclusiv CB-urile tale proprii de pe acel panou. Notele tale nu sunt partajate niciodată.

Achiziții

Pachetul 737 MAX este o achiziție opțională, unică, în aplicație, din App Store. Apple se ocupă de plată; nu vedem niciodată detaliile tale de plată sau contul tău Apple.

Pentru a debloca 737 MAX, aplicația întreabă App Store dacă deții pachetul: când aplicația se deschide, când trece în prim-plan, după o achiziție sau după Restaurați achizițiile și când App Store raportează o modificare. Restaurați achizițiile îți poate cere să te conectezi la App Store. Poți începe achiziția și din App Store; aplicația o finalizează apoi în același mod. Aplicația nu ne trimite nimic despre achiziția ta.

E-mailuri către noi

Raportați o corecție, de pe pagina unui CB și din Configurări › Date, deschide propria ta aplicație de e-mail cu un mesaj către dev@vecihi.com. Ca să ne ajute să găsim problema, mesajul este completat cu versiunea aplicației, versiunile datelor CB și versiunea sistemului de operare și, dacă raportul se referă la un CB, cu numele, poziția și ID-ul acelui CB. Vezi întregul mesaj și îl poți modifica. Nu se trimite nimic decât dacă îl trimiți tu. Mesajul nu include niciodată notele, favoritele, Evidență CB, CB-urile proprii, configurările tale sau orice altceva care îți identifică dispozitivul.

Dacă îl trimiți sau ne scrii în orice alt mod, primim mesajul și adresa ta de e-mail. Le folosim doar ca să-ți răspundem și să corectăm datele. Nu le partajăm și le ștergem dacă ne ceri asta.

Rețea

B737 CB funcționează offline și nu are cod de rețea propriu. Se conectează la internet doar prin serviciile Apple sau când deschizi un link:

  • App Store, pentru a afișa Pachetul 737 MAX și a verifica achiziția ta
  • iCloud, cât timp Sincronizare iCloud este activată
  • Handoff, dacă este activat
  • linkurile pe care le atingi în aplicație (pagina ei din App Store, această politică și site-ul nostru), care se deschid în browser sau în App Store

Ștergerea datelor tale

  • Căutări recente: Configurări › Căutare › Ștergeți căutările recente sau Ștergeți lângă Căutări recente, în Căutare
  • Recente: Ștergeți recentele în Recente
  • Favorite: Eliminați din favorite
  • note: șterge textul din Nota mea
  • Evidență CB: Ștergeți înregistrarea, Ștergeți istoricul sau Configurări › Evidență CB › Ștergeți istoricul evidenței
  • CB-urile tale proprii: Ștergeți CB-ul meu… pe pagina lui sau Configurări › Date › Ștergeți toate CB-urile mele…

Ștergerea unuia dintre CB-urile tale proprii îi șterge și favoritul, și nota; înregistrările din Evidență CB îi păstrează numele și poziția până când le ștergi. Când ștergi un favorit, o notă, o înregistrare din evidență sau unul dintre CB-urile tale proprii, aplicația păstrează o mică mențiune a ștergerii (ID-ul și datele calendaristice), pentru ca ștergerea să se facă și pe celelalte dispozitive ale tale.

Cât timp Sincronizare iCloud este activată, ce ștergi se șterge și din iCloud, și de pe celelalte dispozitive ale tale; pentru Evidență CB, doar cât timp opțiunea Includeți evidența CB este activată. Ca să elimini din iCloud datele sincronizate, șterge-le în aplicație cât timp Sincronizare iCloud este activată: ștergerea aplicației nu le elimină din iCloud. Ștergerea aplicației de pe un iPhone sau iPad îi elimină datele de pe acel dispozitiv; pe un Mac, macOS poate păstra datele aplicației după ce aplicația este ștearsă. Pe Mac, aceste configurări se află în fereastra Configurări: Căutare și Evidență CB în fila General, iar Date în fila Date și informații.

Copii

B737 CB este o lucrare de referință pentru piloți și tehnicieni de întreținere a aeronavelor și nu se adresează copiilor. Nu colectează informații personale de la nimeni, inclusiv de la copii.

Modificări

Când se schimbă modul în care aplicația tratează datele tale, actualizăm această pagină și data ei de intrare în vigoare.

Contact

Întrebări despre această politică sau despre datele tale: scrie-ne la hello@vecihi.com sau folosește pagina Contact a acestui site (Configurări › Asistență › Contact în aplicație). Corecții la datele CB: dev@vecihi.com sau Raportați o corecție în aplicație.

Vecihi LLC