Informativa sulla privacy dell’app B737 CB

Questa pagina è una traduzione; fa fede la versione originale in inglese.

B737 CB è un’app di Vecihi LLC per iPhone, iPad e Mac. Mostra dove si trova ogni circuit breaker (CB) del 737 NG e del 737 MAX. Questa informativa spiega cosa fa l’app con i tuoi dati. In breve: i tuoi dati restano con te e non ne raccogliamo nessuno.

Non raccogliamo i tuoi dati

Nessun account e nessun accesso nell’app.
Nessuna pubblicità, nessuno strumento di analisi, nessun tracciamento e nessuna segnalazione degli arresti anomali.
Nessun codice di terze parti. Oltre al proprio codice, l’app usa solo i framework di Apple.
Nessun server nostro. L’app non ci invia mai nulla.

L’unico tuo dato che può arrivarci è un’email che decidi tu di inviarci (vedi sotto). A parte questo, Apple fornisce a ogni sviluppatore di app, noi compresi, informazioni che non ti identificano: statistiche come download e vendite e, se nelle impostazioni del dispositivo hai scelto di condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, i rapporti sugli arresti anomali.

Cosa resta sul tuo dispositivo

Ciò che crei in B737 CB viene salvato sul tuo dispositivo:

i tuoi Preferiti e le note (La mia nota nella pagina di un CB)
i tuoi CB (I miei CB)
il Monitoraggio CB: le sue voci, compresi l’eventuale motivo e l’ordine di lavoro che digiti, e la sua cronologia
Recenti e Ricerche recenti
le tue impostazioni

Recenti conserva gli ultimi 30 CB che hai aperto, Ricerche recenti le ultime 12 ricerche e la cronologia del Monitoraggio CB le ultime 300 voci resettate; quelle più vecchie vengono eliminate automaticamente. Recenti, Ricerche recenti e le tue impostazioni non vengono mai sincronizzati e l’app non li invia mai da nessuna parte. Come i dati delle altre app, i dati dell’app sono inclusi nei backup del tuo dispositivo. Se il file dei dati dovesse danneggiarsi, l’app lo mette da parte sul tuo dispositivo invece di sovrascriverlo.

Sincronizzazione iCloud

La Sincronizzazione iCloud è attiva per impostazione predefinita e puoi disattivarla. Finché hai effettuato l’accesso a iCloud, mantiene uguali i seguenti elementi su iPhone, iPad e Mac:

i tuoi Preferiti e le note
I miei CB
il Monitoraggio CB, finché l’opzione Includi monitoraggio CB è attiva (anche questa è attiva per impostazione predefinita)

Recenti, Ricerche recenti e impostazioni non vengono mai sincronizzati.

Apple conserva i dati sincronizzati nel tuo account iCloud. Non passano mai da un nostro server e non possiamo vederli. L’app controlla solo se hai effettuato l’accesso a iCloud; non legge mai il nome né l’indirizzo email del tuo Account Apple. Se non hai effettuato l’accesso, non viene sincronizzato nulla.

L’app si sincronizza quando si apre o torna in primo piano, circa un secondo dopo che modifichi qualcosa e quando iCloud porta una modifica dagli altri tuoi dispositivi.

Per interrompere la sincronizzazione, disattiva Impostazioni › Sincronizzazione › Sincronizzazione iCloud. Per tenere il monitoraggio solo su questo dispositivo, disattiva Includi monitoraggio CB. Disattivare l’una o l’altra non elimina nulla: i tuoi dati restano su questo dispositivo e ciò che è già in iCloud resta nel tuo iCloud. Sul Mac, Sincronizzazione si trova nella scheda Generali della finestra Impostazioni.

Spotlight, Siri e Handoff

Per permetterti di trovare un CB dalla ricerca del dispositivo, l’app aggiunge i CB a Spotlight sul tuo dispositivo: ogni CB del 737 NG, i CB del 737 MAX finché il Pacchetto 737 MAX è sbloccato e i tuoi CB, compresa l’eventuale scritta sul pannello che hai digitato. Le tue note, i Preferiti, il Monitoraggio CB, i Recenti e le ricerche non vengono mai aggiunti. L’indice di Spotlight resta sul tuo dispositivo.

Siri e Comandi Rapidi (Trova un CB, Apri un CB, Apri un pannello) usano solo i dati presenti sul tuo dispositivo. Quando scegli un CB in Comandi Rapidi, il dispositivo ti suggerisce i tuoi Recenti e Preferiti. L’app non comunica la tua attività a Siri. Quando parli con Siri, la richiesta viene elaborata da Apple e l’app riceve solo il CB o il pannello che hai chiesto.

Se Handoff è attivo nelle impostazioni del dispositivo, un CB o un pannello che hai aperto può essere ripreso sugli altri tuoi dispositivi su cui hai effettuato l’accesso con lo stesso Account Apple. Handoff trasmette solo quale CB o pannello è aperto, mai le tue note o il monitoraggio.

Condividi, Condividi preferiti, Condividi elenco attivo, Condividi l’app e Copia posizione inviano solo ciò che scegli, dove scegli, tramite il foglio di condivisione del sistema o gli appunti. Condividi elenco attivo include il motivo e l’ordine di lavoro di ogni voce. L’immagine condivisa dalla pagina di un CB mostra il suo pannello, compresi i tuoi CB su quel pannello. Le tue note non vengono mai condivise.

Acquisti

Il Pacchetto 737 MAX è un acquisto in-app facoltativo e una tantum dall’App Store. Il pagamento è gestito da Apple; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento né il tuo Account Apple.

Per sbloccare il 737 MAX, l’app chiede all’App Store se possiedi il pacchetto: quando l’app si apre, quando torna in primo piano, dopo un acquisto o Ripristina acquisti e quando l’App Store segnala una modifica. Ripristina acquisti può chiederti di accedere all’App Store. Puoi anche avviare l’acquisto nell’App Store; l’app lo completa poi allo stesso modo. L’app non ci invia nulla sul tuo acquisto.

Email che ci invii

Segnala una correzione, nella pagina di un CB e in Impostazioni › Dati, apre la tua app di posta con un messaggio indirizzato a dev@vecihi.com. Per aiutarci a trovare il problema, il messaggio contiene già la versione dell’app, le versioni dei dati dei CB e la versione del tuo sistema operativo e, se la segnalazione riguarda un CB, il nome, la posizione e l’ID di quel CB. Vedi l’intero messaggio e puoi modificarlo. Non viene inviato nulla se non lo invii tu. Il messaggio non include mai le tue note, i Preferiti, il Monitoraggio CB, i tuoi CB, le impostazioni né nulla che identifichi il tuo dispositivo.

Se lo invii, o ci scrivi in qualsiasi altro modo, riceviamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo email. Li usiamo solo per risponderti e per correggere i dati. Non li condividiamo e li eliminiamo se ce lo chiedi.

Rete

B737 CB funziona offline e non ha un proprio codice di rete. Si collega a internet solo tramite i servizi di Apple o quando apri un link:

l’App Store, per mostrare il Pacchetto 737 MAX e verificare il tuo acquisto
iCloud, finché la Sincronizzazione iCloud è attiva
Handoff, se è attivo
i link che tocchi nell’app (la sua pagina nell’App Store, questa informativa e il nostro sito), che si aprono nel browser o nell’App Store

Eliminare i tuoi dati

Ricerche recenti: Impostazioni › Cerca › Cancella ricerche recenti, oppure Cancella accanto a Ricerche recenti in Cerca
Recenti: Cancella recenti in Recenti
Preferiti: Rimuovi dai preferiti
note: cancella il testo in La mia nota
Monitoraggio CB: Elimina voce, Cancella cronologia oppure Impostazioni › Monitoraggio CB › Cancella cronologia monitoraggio
i tuoi CB: Elimina il mio CB… nella sua pagina, oppure Impostazioni › Dati › Elimina tutti i miei CB…

Eliminando uno dei tuoi CB si eliminano anche il relativo preferito e la relativa nota; le voci del Monitoraggio CB ne conservano il nome e la posizione finché non le elimini. Quando elimini un preferito, una nota, una voce del monitoraggio o uno dei tuoi CB, l’app conserva un piccolo record dell’eliminazione (il suo ID e le date) affinché lo eliminino anche gli altri tuoi dispositivi.

Finché la Sincronizzazione iCloud è attiva, ciò che elimini viene eliminato anche da iCloud e dagli altri tuoi dispositivi; per il Monitoraggio CB, solo finché Includi monitoraggio CB è attiva. Per rimuovere i dati sincronizzati da iCloud, eliminali nell’app mentre la Sincronizzazione iCloud è attiva: eliminare l’app non li rimuove da iCloud. Eliminare l’app da un iPhone o un iPad rimuove i suoi dati da quel dispositivo; su un Mac, macOS potrebbe conservare i dati dell’app anche dopo che l’app è stata eliminata. Sul Mac, queste impostazioni si trovano nella finestra Impostazioni: Cerca e Monitoraggio CB nella scheda Generali, Dati nella scheda Dati e info.

Minori

B737 CB è uno strumento di consultazione per piloti e tecnici di manutenzione aeronautica e non è rivolto ai minori. Non raccoglie informazioni personali da nessuno, minori compresi.

Modifiche

Quando cambia il modo in cui l’app tratta i tuoi dati, aggiorniamo questa pagina e la sua data di entrata in vigore.

Contatti

Domande su questa informativa o sui tuoi dati: scrivi a hello@vecihi.com oppure usa la pagina Contatti di questo sito (Impostazioni › Supporto › Contatti nell’app). Correzioni ai dati dei CB: dev@vecihi.com, oppure Segnala una correzione nell’app.

Vecihi LLC