นโยบายความเป็นส่วนตัวของแอป B737 CB

หน้านี้เป็นฉบับแปล และฉบับที่มีผลผูกพันคือต้นฉบับภาษาอังกฤษ

B737 CB เป็นแอปของ Vecihi LLC สำหรับ iPhone, iPad และ Mac ที่แสดงว่าเซอร์กิตเบรกเกอร์ (CB) ทุกตัวของ 737 NG และ 737 MAX อยู่ตรงไหน นโยบายนี้อธิบายว่าแอปทำอะไรกับข้อมูลของเธอ โดยสรุปคือ ข้อมูลของเธออยู่กับเธอ และเราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลเหล่านั้นเลย

เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลของเธอ

• ไม่มีบัญชี และไม่มีการลงชื่อเข้าในแอป
• ไม่มีโฆษณา ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีการติดตามผู้ใช้ และไม่มีการรายงานข้อขัดข้อง
• ไม่มีโค้ดของบุคคลที่สาม นอกจากโค้ดของตัวเองแล้ว แอปใช้เฉพาะเฟรมเวิร์กของ Apple
• ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของเรา แอปไม่ส่งสิ่งใดมาถึงเราเลย

ข้อมูลของเธอที่อาจมาถึงเราได้มีเพียงอีเมลที่เธอตัดสินใจส่งถึงเราเอง (ดูด้านล่าง) นอกจากนั้น Apple จะให้ข้อมูลที่ไม่ได้ระบุตัวเธอแก่นักพัฒนาแอปทุกราย รวมถึงเราด้วย ได้แก่ สถิติ เช่น ยอดดาวน์โหลดและยอดขาย และรายงานข้อขัดข้องในกรณีที่เธอเลือกแชร์ข้อมูลการวิเคราะห์กับนักพัฒนาแอปไว้ในการตั้งค่าของอุปกรณ์

สิ่งที่อยู่ในอุปกรณ์ของเธอ

สิ่งที่เธอสร้างใน B737 CB จะบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของเธอ:

• รายการโปรดและโน้ตของเธอ (โน้ตของฉัน ในหน้า CB)
• CB ของเธอเอง (CB ของฉัน)
• การติดตาม CB: รายการต่าง ๆ รวมถึงเหตุผลและใบสั่งงานที่เธอพิมพ์ไว้ และประวัติ
• ล่าสุด และ การค้นหาล่าสุด
• การตั้งค่าของเธอ

“ล่าสุด” จะเก็บ CB 30 ตัวที่เธอเปิดล่าสุด “การค้นหาล่าสุด” จะเก็บการค้นหา 12 ครั้งล่าสุด และประวัติของ “การติดตาม CB” จะเก็บรายการที่รีเซ็ตแล้ว 300 รายการล่าสุด ส่วนที่เก่ากว่านั้นจะถูกลบโดยอัตโนมัติ “ล่าสุด” “การค้นหาล่าสุด” และการตั้งค่าของเธอจะไม่ถูกซิงค์เลย และแอปจะไม่ส่งข้อมูลเหล่านี้ไปที่ใด ข้อมูลของแอปนี้รวมอยู่ในข้อมูลสำรองของอุปกรณ์ของเธอ เช่นเดียวกับข้อมูลของแอปอื่น ๆ หากไฟล์ข้อมูลเกิดเสียหาย แอปจะแยกไฟล์นั้นเก็บไว้ในอุปกรณ์ของเธอแทนการเขียนทับ

การซิงค์ iCloud

ซิงค์ iCloud เปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น และเธอปิดได้ ขณะที่เธอลงชื่อเข้า iCloud อยู่ ซิงค์ iCloud จะทำให้สิ่งต่อไปนี้ตรงกันบน iPhone, iPad และ Mac ของเธอ:

• รายการโปรดและโน้ตของเธอ
• CB ของฉัน
• การติดตาม CB ขณะที่ รวมการติดตาม CB เปิดอยู่ (ซึ่งเปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้นเช่นกัน)

“ล่าสุด” “การค้นหาล่าสุด” และการตั้งค่าจะไม่ถูกซิงค์เลย

Apple จัดเก็บข้อมูลที่ซิงค์ไว้ในบัญชี iCloud ของเธอเอง ข้อมูลนี้ไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ของเรา และเรามองไม่เห็นข้อมูลนี้ แอปตรวจสอบเพียงว่าเธอลงชื่อเข้า iCloud อยู่หรือไม่ และไม่อ่านชื่อหรือที่อยู่อีเมลของบัญชี Apple ของเธอเลย หากเธอไม่ได้ลงชื่อเข้า จะไม่มีการซิงค์ใด ๆ

แอปจะซิงค์เมื่อเปิดขึ้นหรือกลับมาอยู่ด้านหน้า ประมาณหนึ่งวินาทีหลังจากที่เธอเปลี่ยนแปลงบางอย่าง และเมื่อ iCloud นำการเปลี่ยนแปลงมาจากอุปกรณ์เครื่องอื่นของเธอ

หากต้องการหยุดซิงค์ ให้ปิด การตั้งค่า › การซิงค์ › ซิงค์ iCloud หากต้องการเก็บการติดตาม CB ไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น ให้ปิด รวมการติดตาม CB การปิดตัวเลือกใดก็ตามจะไม่ลบสิ่งใด ข้อมูลของเธอยังคงอยู่ในอุปกรณ์นี้ และสิ่งที่อยู่ใน iCloud แล้วก็ยังคงอยู่ใน iCloud ของเธอ บน Mac “การซิงค์” อยู่ในแถบ ทั่วไป ของหน้าต่างการตั้งค่า

Spotlight, Siri และ Handoff

เพื่อให้เธอค้นหา CB ได้จากการค้นหาของอุปกรณ์ แอปจะเพิ่ม CB ลงใน Spotlight ในอุปกรณ์ของเธอ ได้แก่ CB ทุกตัวของ 737 NG, CB ของ 737 MAX ขณะที่แพ็ค 737 MAX ปลดล็อคอยู่ และ CB ของเธอเอง รวมถึงข้อความบนแผงที่เธอพิมพ์ไว้ โน้ต รายการโปรด การติดตาม CB รายการล่าสุด และการค้นหาของเธอจะไม่ถูกเพิ่มเลย ดัชนี Spotlight อยู่ในอุปกรณ์ของเธอ

Siri และคำสั่งลัด (ค้นหา CB, เปิดดู CB, เปิดแผง) ใช้เฉพาะข้อมูลในอุปกรณ์ของเธอ เมื่อเธอเลือก CB ในคำสั่งลัด อุปกรณ์จะแนะนำรายการจาก “ล่าสุด” และ “รายการโปรด” ของเธอ แอปไม่ได้รายงานกิจกรรมของเธอให้ Siri ทราบ เมื่อเธอพูดกับ Siri ทาง Apple จะเป็นผู้ประมวลผลคำขอ และแอปจะได้รับเฉพาะ CB หรือแผงที่เธอขอเท่านั้น

หากเปิด Handoff ไว้ในการตั้งค่าของอุปกรณ์ เธอจะเปิดดู CB หรือแผงที่เปิดอยู่ต่อได้บนอุปกรณ์เครื่องอื่นของเธอที่ลงชื่อเข้าบัญชี Apple เดียวกัน Handoff ส่งต่อเพียงว่ากำลังเปิด CB หรือแผงใดอยู่ ไม่ส่งโน้ตหรือการติดตาม CB ของเธอเลย

การแชร์

แชร์, แชร์รายการโปรด, แชร์รายการที่ค้างอยู่, แชร์แอป และ คัดลอกตำแหน่ง จะส่งเฉพาะสิ่งที่เธอเลือก ไปยังที่ที่เธอเลือก ผ่านเมนูแชร์ของระบบหรือคลิปบอร์ด “แชร์รายการที่ค้างอยู่” จะรวมเหตุผลและใบสั่งงานของแต่ละรายการไว้ด้วย รูปภาพที่แชร์จากหน้า CB จะแสดงแผงของ CB นั้น รวมถึง CB ของเธอเองที่อยู่บนแผงนั้น โน้ตของเธอจะไม่ถูกแชร์เลย

การซื้อ

แพ็ค 737 MAX เป็นการซื้อภายในแอปแบบครั้งเดียวจาก App Store ซึ่งจะซื้อหรือไม่ก็ได้ Apple เป็นผู้จัดการการชำระเงิน เราไม่เคยเห็นรายละเอียดการชำระเงินหรือบัญชี Apple ของเธอ

เพื่อปลดล็อค 737 MAX แอปจะสอบถาม App Store ว่าเธอเป็นเจ้าของแพ็คนี้หรือไม่ ได้แก่ เมื่อเปิดแอป เมื่อแอปกลับมาอยู่ด้านหน้า หลังการซื้อหรือหลังใช้ กู้คืนการซื้อ และเมื่อ App Store แจ้งว่ามีการเปลี่ยนแปลง “กู้คืนการซื้อ” อาจขอให้เธอลงชื่อเข้า App Store เธอยังเริ่มการซื้อใน App Store ได้ด้วย จากนั้นแอปจะดำเนินการซื้อให้เสร็จด้วยวิธีเดียวกัน แอปไม่ส่งข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการซื้อของเธอมาถึงเรา

อีเมลถึงเรา

แจ้งข้อมูลที่ต้องแก้ไข ในหน้า CB และใน การตั้งค่า › ข้อมูล จะเปิดแอปอีเมลของเธอเองพร้อมข้อความถึง dev@vecihi.com เพื่อช่วยให้เราหาปัญหาได้ ข้อความจะมีเวอร์ชันของแอป เวอร์ชันของข้อมูล CB และเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการของเธอกรอกไว้ให้ และหากเป็นการแจ้งเกี่ยวกับ CB ตัวใดตัวหนึ่ง ก็จะมีชื่อ ตำแหน่ง และ ID ของ CB นั้นด้วย เธอเห็นข้อความทั้งหมดและแก้ไขได้ จะไม่มีสิ่งใดถูกส่งออกไปหากเธอไม่ได้ส่งเอง ข้อความจะไม่มีโน้ต รายการโปรด การติดตาม CB, CB ของเธอเอง การตั้งค่า หรือสิ่งใดที่ระบุตัวอุปกรณ์ของเธอได้เลย

หากเธอส่งข้อความนั้น หรือเขียนถึงเราด้วยวิธีอื่น เราจะได้รับข้อความและที่อยู่อีเมลของเธอ เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อตอบกลับเธอและแก้ไขข้อมูลเท่านั้น เราไม่แบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ และจะลบให้หากเธอขอ

เครือข่าย

B737 CB ทำงานแบบออฟไลน์และไม่มีโค้ดเครือข่ายของตัวเอง แอปจะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเฉพาะผ่านบริการของ Apple หรือเมื่อเธอเปิดลิงก์เท่านั้น:

• App Store เพื่อแสดงแพ็ค 737 MAX และตรวจสอบการซื้อของเธอ
• iCloud ขณะที่ซิงค์ iCloud เปิดอยู่
• Handoff หากเปิดอยู่
• ลิงก์ที่เธอแตะในแอป (หน้าของแอปใน App Store นโยบายนี้ และเว็บไซต์ของเรา) ซึ่งจะเปิดในเบราว์เซอร์ของเธอหรือ App Store

การลบข้อมูลของเธอ

• การค้นหาล่าสุด: การตั้งค่า › ค้นหา › ล้างการค้นหาล่าสุด หรือ ล้าง ข้าง “การค้นหาล่าสุด” ในหน้าค้นหา
• ล่าสุด: ล้างรายการล่าสุด ในส่วน “ล่าสุด”
• รายการโปรด: เอาออกจากรายการโปรด
• โน้ต: ลบข้อความใน โน้ตของฉัน
• การติดตาม CB: ลบรายการ, ล้างประวัติ หรือ การตั้งค่า › การติดตาม CB › ล้างประวัติการติดตาม
• CB ของเธอเอง: ลบ CB ของฉัน… ในหน้าของ CB นั้น หรือ การตั้งค่า › ข้อมูล › ลบ CB ของฉันทั้งหมด…

การลบ CB ของเธอเองจะลบรายการโปรดและโน้ตของ CB นั้นด้วย ส่วนรายการใน “การติดตาม CB” จะยังเก็บชื่อและตำแหน่งของ CB นั้นไว้จนกว่าเธอจะลบรายการเหล่านั้น เมื่อเธอลบรายการโปรด โน้ต รายการติดตาม หรือ CB ของเธอเอง แอปจะเก็บบันทึกการลบเล็ก ๆ ไว้ (ID และวันที่) เพื่อให้อุปกรณ์เครื่องอื่นของเธอลบสิ่งนั้นด้วย

ขณะที่ซิงค์ iCloud เปิดอยู่ สิ่งที่เธอลบจะถูกลบออกจาก iCloud และอุปกรณ์เครื่องอื่นของเธอด้วย สำหรับการติดตาม CB จะเป็นเช่นนั้นเฉพาะขณะที่ รวมการติดตาม CB เปิดอยู่ หากต้องการเอาข้อมูลที่ซิงค์ออกจาก iCloud ให้ลบในแอปขณะที่ซิงค์ iCloud เปิดอยู่ เพราะการลบแอปจะไม่เอาข้อมูลออกจาก iCloud การลบแอปออกจาก iPhone หรือ iPad จะเอาข้อมูลของแอปออกจากอุปกรณ์นั้น ส่วนบน Mac นั้น macOS อาจเก็บข้อมูลของแอปไว้แม้ลบแอปไปแล้ว บน Mac การตั้งค่าเหล่านี้อยู่ในหน้าต่างการตั้งค่า โดย “ค้นหา” และ “การติดตาม CB” อยู่ในแถบ ทั่วไป และ “ข้อมูล” อยู่ในแถบ ข้อมูลและเกี่ยวกับ

เด็ก

B737 CB เป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงสำหรับนักบินและช่างซ่อมบำรุงอากาศยาน และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก แอปไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใดเลย รวมถึงเด็กด้วย

การเปลี่ยนแปลง

เมื่อวิธีที่แอปจัดการข้อมูลของเธอเปลี่ยนไป เราจะปรับปรุงหน้านี้และวันที่มีผลบังคับใช้

ติดต่อ

มีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้หรือข้อมูลของเธอ ส่งอีเมลมาที่ hello@vecihi.com หรือใช้หน้าติดต่อของเว็บไซต์นี้ (การตั้งค่า › ความช่วยเหลือ › ติดต่อ ในแอป) สำหรับการแก้ไขข้อมูล CB ส่งมาที่ dev@vecihi.com หรือใช้ แจ้งข้อมูลที่ต้องแก้ไข ในแอป

Vecihi LLC