Política de privadesa de B737 CB

Aquesta pàgina és una traducció; la versió vinculant és l’original en anglès.

B737 CB és una app de Vecihi LLC per a l’iPhone, l’iPad i el Mac. Mostra on és cada disjuntor (CB) del 737 NG i del 737 MAX. Aquesta política explica què fa l’app amb les teves dades. En resum: les teves dades es queden amb tu i no en recollim cap.

No recollim les teves dades

Sense compte i sense inici de sessió a l’app.
Sense publicitat, sense analítiques, sense rastreig i sense informes de fallades.
Sense codi de tercers. A part del seu propi codi, l’app només fa servir els frameworks d’Apple.
Sense cap servidor nostre. L’app no ens envia mai res.

Les úniques dades teves que ens poden arribar són un correu electrònic que decideixis enviar-nos tu (consulta més avall). A part d’això, Apple proporciona a tots els desenvolupadors d’apps, nosaltres inclosos, informació que no t’identifica: estadístiques com ara descàrregues i vendes, i informes de fallades si a la configuració del dispositiu has triat compartir les analítiques amb els desenvolupadors d’apps.

Què es queda al teu dispositiu

El que crees a B737 CB es desa al teu dispositiu:

els teus preferits i notes (La meva nota a la pàgina d’un CB)
els teus CB propis (Els meus CB)
el Seguiment de CB: les entrades, inclosos el motiu i l’ordre de treball que hi escriguis, i el seu historial
Recents i Cerques recents
la teva configuració

Recents conserva els últims 30 CB que has obert; Cerques recents, les últimes 12 cerques; i l’historial del Seguiment de CB, les últimes 300 entrades rearmades. Les més antigues s’eliminen automàticament. Recents, Cerques recents i la teva configuració no se sincronitzen mai, i l’app no els envia enlloc. Com les dades d’altres apps, les dades de l’app s’inclouen a les còpies de seguretat del dispositiu. Si mai el fitxer de dades es fa malbé, l’app l’aparta al teu dispositiu en lloc de sobreescriure’l.

Sincronització amb l’iCloud

La Sincronització amb l’iCloud està activada per defecte i la pots desactivar. Mentre tinguis la sessió iniciada a l’iCloud, manté iguals aquestes dades a l’iPhone, l’iPad i el Mac:

els teus preferits i notes
Els meus CB
el Seguiment de CB, mentre Inclou el seguiment de CB estigui activat (també ho està per defecte)

Recents, Cerques recents i la configuració no se sincronitzen mai.

Apple emmagatzema les dades sincronitzades al teu propi compte d’iCloud. No passen mai per cap servidor nostre i no les podem veure. L’app només comprova si tens la sessió iniciada a l’iCloud; no llegeix mai el nom ni l’adreça de correu electrònic del teu compte d’Apple. Si no tens la sessió iniciada, no se sincronitza res.

L’app se sincronitza quan s’obre o passa a primer pla, aproximadament un segon després que canviïs alguna cosa, i quan l’iCloud porta un canvi dels altres dispositius.

Per deixar de sincronitzar, desactiva Configuració › Sincronització › Sincronització amb l’iCloud. Per mantenir el seguiment només en aquest dispositiu, desactiva Inclou el seguiment de CB. Desactivar qualsevol de les dues opcions no elimina res: les teves dades es queden en aquest dispositiu, i el que ja és a l’iCloud es queda al teu iCloud. Al Mac, Sincronització és a la pestanya General de la finestra Configuració.

Spotlight, Siri i Handoff

Perquè puguis trobar un CB des de la cerca del dispositiu, l’app afegeix CB a l’Spotlight del teu dispositiu: tots els CB del 737 NG, els CB del 737 MAX mentre el Paquet 737 MAX estigui desbloquejat, i els teus CB propis, inclòs qualsevol rètol de panell que hagis escrit. Les teves notes, els preferits, el Seguiment de CB, Recents i les cerques no s’hi afegeixen mai. L’índex de l’Spotlight es queda al teu dispositiu.

Siri i Dreceres (Troba un CB, Obre un CB, Obre un panell) només fan servir les dades del teu dispositiu. Quan tries un CB a Dreceres, el dispositiu et suggereix els teus Recents i Preferits. L’app no informa Siri de la teva activitat. Quan parles amb Siri, Apple processa la sol·licitud, i l’app només rep el CB o el panell que has demanat.

Si el Handoff està activat a la configuració del dispositiu, un CB o un panell que tinguis obert es pot continuar als altres dispositius que tinguin la sessió iniciada amb el mateix compte d’Apple. El Handoff només transmet quin CB o panell està obert, mai les teves notes ni el seguiment.

Comparteix, Comparteix els preferits, Comparteix la llista activa, Comparteix l’app i Copia la posició només envien el que tries, on tries, a través del full de compartir del sistema o del porta-retalls. Comparteix la llista activa inclou el motiu i l’ordre de treball de cada entrada. La imatge que es comparteix des de la pàgina d’un CB mostra el seu panell, inclosos els teus CB propis d’aquest panell. Les teves notes no es comparteixen mai.

Compres

El Paquet 737 MAX és una compra opcional i única dins l’app, de l’App Store. Apple gestiona el pagament; nosaltres no veiem mai les teves dades de pagament ni el teu compte d’Apple.

Per desbloquejar el 737 MAX, l’app pregunta a l’App Store si tens el paquet: quan s’obre l’app, quan passa a primer pla, després d’una compra o de Restaura les compres, i quan l’App Store informa d’un canvi. Restaura les compres pot demanar-te que iniciïs la sessió a l’App Store. També pots començar la compra a l’App Store; aleshores l’app la completa de la mateixa manera. L’app no ens envia res sobre la teva compra.

Correus electrònics que ens envies

Informa d’una correcció, a la pàgina d’un CB i a Configuració › Dades, obre la teva pròpia app de correu amb un missatge per a dev@vecihi.com. Per ajudar-nos a trobar el problema, el missatge ja inclou la versió de l’app, les versions de les dades de CB i la versió del sistema operatiu i, si l’informe tracta d’un CB, el nom, la posició i l’identificador d’aquest CB. Veus el missatge sencer i el pots canviar. No s’envia res si no l’envies tu. El missatge no inclou mai les teves notes, els preferits, el Seguiment de CB, els CB propis, la configuració ni res que identifiqui el teu dispositiu.

Si l’envies, o si ens escrius de qualsevol altra manera, rebem el teu missatge i la teva adreça de correu electrònic. Els fem servir només per respondre’t i per corregir les dades. No els compartim, i els eliminem si ens ho demanes.

Xarxa

B737 CB funciona sense connexió i no té codi de xarxa propi. Només es connecta a internet a través dels serveis d’Apple, o quan obres un enllaç:

l’App Store, per mostrar el Paquet 737 MAX i comprovar la teva compra
l’iCloud, mentre la Sincronització amb l’iCloud estigui activada
el Handoff, si està activat
els enllaços que toquis a l’app (la seva pàgina de l’App Store, aquesta política i el nostre lloc web), que s’obren al navegador o a l’App Store

Eliminar les teves dades

Cerques recents: Configuració › Cerca › Esborra les cerques recents, o Esborra al costat de Cerques recents a Cerca
Recents: Esborra els recents a Recents
Preferits: Treu dels preferits
notes: esborra el text de La meva nota
Seguiment de CB: Elimina l’entrada, Esborra l’historial, o Configuració › Seguiment de CB › Esborra l’historial de seguiment
els teus CB propis: Elimina el meu CB… a la seva pàgina, o Configuració › Dades › Elimina tots els meus CB…

Eliminar un dels teus CB propis també n’elimina el preferit i la nota; les entrades del Seguiment de CB en conserven el nom i la posició fins que les eliminis. Quan elimines un preferit, una nota, una entrada del seguiment o un dels teus CB propis, l’app conserva un petit registre de l’eliminació (l’identificador i les dates) perquè els altres dispositius també l’eliminin.

Mentre la Sincronització amb l’iCloud està activada, el que elimines també s’elimina de l’iCloud i dels altres dispositius; en el cas del Seguiment de CB, només mentre Inclou el seguiment de CB està activat. Per treure de l’iCloud les dades sincronitzades, elimina-les a l’app mentre la Sincronització amb l’iCloud està activada: eliminar l’app no les treu de l’iCloud. Eliminar l’app d’un iPhone o d’un iPad n’elimina les dades d’aquell dispositiu; en un Mac, és possible que el macOS conservi les dades de l’app després d’eliminar-la. Al Mac, aquests ajustos són a la finestra Configuració: Cerca i Seguiment de CB a la pestanya General, i Dades a la pestanya Dades i informació.

Infants

B737 CB és una obra de consulta per a pilots i tècnics de manteniment d’aeronaus i no està adreçada a infants. No recull informació personal de ningú, infants inclosos.

Canvis

Quan canviï la manera com l’app tracta les teves dades, actualitzarem aquesta pàgina i la seva data d’entrada en vigor.

Contacte

Preguntes sobre aquesta política o sobre les teves dades: escriu a hello@vecihi.com o fes servir la pàgina Contacte d’aquest lloc web (Configuració › Assistència › Contacte a l’app). Correccions de les dades de CB: dev@vecihi.com, o Informa d’una correcció a l’app.

Vecihi LLC