Política de privacidade do B737 CB

Esta página é uma tradução; em caso de divergência, prevalece o original em inglês.

O B737 CB é um app da Vecihi LLC para iPhone, iPad e Mac. Ele mostra onde fica cada disjuntor (CB) do 737 NG e do 737 MAX. Esta política explica o que o app faz com os seus dados. Em resumo: os seus dados ficam com você, e não coletamos nenhum deles.

Não coletamos os seus dados

Nenhuma conta e nenhum início de sessão no app.
Sem publicidade, sem análises, sem rastreamento e sem relatórios de falhas.
Sem código de terceiros. Além do próprio código, o app usa apenas frameworks da Apple.
Nenhum servidor nosso. O app nunca nos envia nada.

Os únicos dados seus que podem chegar até nós são os de um e-mail que você mesmo decida nos enviar (veja abaixo). Fora isso, a Apple fornece a todo desenvolvedor de apps, inclusive a nós, informações que não identificam você: estatísticas como downloads e vendas e, se você optou por compartilhar análises com desenvolvedores de apps nos ajustes do seu dispositivo, relatórios de falhas.

O que fica no seu dispositivo

O que você cria no B737 CB é salvo no seu dispositivo:

seus Favoritos e notas (Minha Nota na página de um CB)
seus próprios CBs (Meus CBs)
o Controle de CBs: os registros, incluindo o motivo e a ordem de serviço que você digitar, e o histórico
Recentes e Buscas Recentes
seus ajustes

Recentes guarda os últimos 30 CBs que você abriu; Buscas Recentes, as últimas 12 buscas; e o histórico do Controle de CBs, os últimos 300 registros de CBs rearmados. Os mais antigos são apagados automaticamente. Recentes, Buscas Recentes e os seus ajustes nunca são sincronizados, e o app nunca os envia para lugar nenhum. Como os dados de outros apps, os dados do app são incluídos nos backups do seu dispositivo. Se o arquivo de dados for danificado, o app o guarda à parte no seu dispositivo em vez de sobrescrevê-lo.

Sincronização do iCloud

A Sincronização do iCloud vem ativada por padrão, e você pode desativá-la. Enquanto você estiver com a sessão iniciada no iCloud, ela mantém estes itens iguais no seu iPhone, iPad e Mac:

seus Favoritos e notas
Meus CBs
o Controle de CBs, enquanto Incluir Controle de CBs estiver ativado (ele também vem ativado por padrão)

Recentes, Buscas Recentes e ajustes nunca são sincronizados.

A Apple armazena os dados sincronizados na sua própria conta do iCloud. Eles nunca passam por um servidor nosso, e não conseguimos vê-los. O app verifica apenas se você iniciou sessão no iCloud; ele nunca lê o nome nem o endereço de e-mail da sua Conta Apple. Se você não tiver iniciado sessão, nada é sincronizado.

O app sincroniza quando é aberto ou volta para o primeiro plano, cerca de um segundo depois que você altera algo e quando o iCloud traz uma alteração dos seus outros dispositivos.

Para parar de sincronizar, desative Ajustes › Sincronização › Sincronização do iCloud. Para manter o controle apenas neste dispositivo, desative Incluir Controle de CBs. Desativar qualquer um dos dois não apaga nada: seus dados continuam neste dispositivo, e o que já está no iCloud continua no seu iCloud. No Mac, Sincronização fica na aba Geral da janela Ajustes.

Spotlight, Siri e Handoff

Para que você possa encontrar um CB pela busca do dispositivo, o app adiciona CBs ao Spotlight no seu dispositivo: todos os CBs do 737 NG, os CBs do 737 MAX enquanto o Pacote 737 MAX estiver desbloqueado e os seus próprios CBs, incluindo o rótulo do painel que você tiver digitado. Suas notas, Favoritos, Controle de CBs, Recentes e buscas nunca são adicionados. O índice do Spotlight fica no seu dispositivo.

A Siri e os Atalhos (Encontrar um CB, Ver um CB, Abrir um Painel) usam apenas os dados do seu dispositivo. Quando você escolhe um CB nos Atalhos, o dispositivo sugere seus Recentes e Favoritos. O app não informa a sua atividade à Siri. Quando você fala com a Siri, a Apple processa a solicitação, e o app recebe apenas o CB ou painel que você pediu.

Se o Handoff estiver ativado nos ajustes do seu dispositivo, um CB ou painel que você tiver aberto pode ser continuado nos seus outros dispositivos com sessão iniciada na mesma Conta Apple. O Handoff transmite apenas qual CB ou painel está aberto, nunca as suas notas ou o controle.

Compartilhar, Compartilhar Favoritos, Compartilhar Lista Ativa, Compartilhar o App e Copiar Posição enviam apenas o que você escolher, para onde você escolher, pelo menu de compartilhamento do sistema ou pela área de transferência. Compartilhar Lista Ativa inclui o motivo e a ordem de serviço de cada registro. A imagem compartilhada a partir da página de um CB mostra o painel dele, incluindo os seus próprios CBs nesse painel. Suas notas nunca são compartilhadas.

Compras

O Pacote 737 MAX é uma compra opcional e única dentro do app, feita na App Store. A Apple cuida do pagamento; nunca vemos os seus dados de pagamento nem a sua Conta Apple.

Para desbloquear o 737 MAX, o app pergunta à App Store se você tem o pacote: quando o app é aberto, quando volta para o primeiro plano, depois de uma compra ou de Restaurar Compras e quando a App Store informa uma alteração. Restaurar Compras pode pedir que você inicie sessão na App Store. Você também pode iniciar a compra na App Store; nesse caso, o app a conclui da mesma forma. O app não nos envia nada sobre a sua compra.

E-mail para nós

Informar uma Correção, na página de um CB e em Ajustes › Dados, abre o seu próprio app de e-mail com uma mensagem para dev@vecihi.com. Para nos ajudar a encontrar o problema, ela vem preenchida com a versão do app, as versões dos dados de CBs e a versão do seu sistema operacional e, se o relato for sobre um CB, o nome, a posição e o ID desse CB. Você vê a mensagem inteira e pode alterá-la. Nada é enviado a menos que você a envie. A mensagem nunca inclui suas notas, Favoritos, Controle de CBs, seus próprios CBs, ajustes nem nada que identifique o seu dispositivo.

Se você enviá-la, ou nos escrever de qualquer outra forma, recebemos a sua mensagem e o seu endereço de e-mail. Nós os usamos apenas para responder a você e para corrigir os dados. Não os compartilhamos e os apagamos se você pedir.

Rede

O B737 CB funciona offline e não tem código de rede próprio. Ele só se conecta à internet pelos serviços da Apple ou quando você abre um link:

a App Store, para mostrar o Pacote 737 MAX e verificar a sua compra
o iCloud, enquanto a Sincronização do iCloud estiver ativada
o Handoff, se estiver ativado
os links que você toca no app (a página dele na App Store, esta política e o nosso site), que abrem no seu navegador ou na App Store

Como apagar os seus dados

Buscas Recentes: Ajustes › Buscar › Limpar Buscas Recentes, ou Limpar ao lado de Buscas Recentes em Buscar
Recentes: Limpar Recentes em Recentes
Favoritos: Remover dos Favoritos
notas: apague o texto de Minha Nota
Controle de CBs: Apagar Registro, Limpar Histórico ou Ajustes › Controle de CBs › Limpar Histórico do Controle
seus próprios CBs: Apagar Meu CB… na página dele, ou Ajustes › Dados › Apagar Todos os Meus CBs…

Apagar um dos seus próprios CBs também apaga o favorito e a nota dele; os registros do Controle de CBs mantêm o nome e a posição dele até que você os apague. Quando você apaga um favorito, uma nota, um registro do controle ou um dos seus próprios CBs, o app guarda um pequeno registro da exclusão (o ID e as datas) para que os seus outros dispositivos também o apaguem.

Enquanto a Sincronização do iCloud estiver ativada, o que você apaga também é apagado do iCloud e dos seus outros dispositivos; no caso do Controle de CBs, só enquanto Incluir Controle de CBs estiver ativado. Para remover dados sincronizados do iCloud, apague-os no app com a Sincronização do iCloud ativada: apagar o app não os remove do iCloud. Apagar o app de um iPhone ou iPad remove os dados dele desse dispositivo; no Mac, o macOS pode manter os dados do app depois que o app é apagado. No Mac, esses ajustes ficam na janela Ajustes: Buscar e Controle de CBs na aba Geral, Dados na aba Dados e Sobre.

Crianças

O B737 CB é uma referência para pilotos e técnicos de manutenção aeronáutica e não se destina a crianças. Ele não coleta informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.

Alterações

Quando muda a forma como o app trata os seus dados, atualizamos esta página e a data de vigência dela.

Contato

Dúvidas sobre esta política ou sobre os seus dados: escreva para hello@vecihi.com ou use a página Contato deste site (Ajustes › Suporte › Contato no app). Correções nos dados de CBs: dev@vecihi.com ou Informar uma Correção no app.

Vecihi LLC