Política de privacidad de B737 CB

Esta página es una traducción; la versión vinculante es el original en inglés.

B737 CB es una app de Vecihi LLC para iPhone, iPad y Mac. Muestra dónde está cada breaker (CB) del 737 NG y del 737 MAX. Esta política explica qué hace la app con tus datos. En resumen: tus datos se quedan contigo y no recopilamos ninguno.

No recopilamos tus datos

Sin cuenta y sin inicio de sesión en la app.
Sin publicidad, sin analítica, sin rastreo y sin informes de fallas.
Sin código de terceros. Aparte de su propio código, la app solo usa los frameworks de Apple.
Sin servidores nuestros. La app nunca nos envía nada.

Los únicos datos tuyos que pueden llegarnos son un correo que tú decidas enviarnos (consulta más abajo). Aparte de eso, Apple les proporciona a todos los desarrolladores de apps, incluidos nosotros, información que no te identifica: estadísticas como descargas y ventas, e informes de fallas si en la configuración de tu dispositivo elegiste compartir los análisis con los desarrolladores de apps.

Lo que se queda en tu dispositivo

Lo que creas en B737 CB se guarda en tu dispositivo:

tus favoritos y notas (Mi nota en la página de un CB)
tus propios CB (Mis CB)
el Seguimiento de CB: sus registros, incluidos el motivo y la orden de trabajo que escribas, y su historial
Recientes y Búsquedas recientes
tu configuración

Recientes guarda los últimos 30 CB que abriste; Búsquedas recientes, las últimas 12 búsquedas, y el historial del Seguimiento de CB, los últimos 300 registros restablecidos; los más antiguos se eliminan automáticamente. Recientes, Búsquedas recientes y tu configuración nunca se sincronizan, y la app nunca los envía a ningún lado. Al igual que los datos de otras apps, los datos de la app se incluyen en los respaldos de tu dispositivo. Si alguna vez el archivo de datos se daña, la app lo aparta en tu dispositivo en lugar de sobrescribirlo.

Sincronización con iCloud

La Sincronización con iCloud está activada de forma predeterminada, y puedes desactivarla. Mientras tengas la sesión iniciada en iCloud, mantiene igual lo siguiente en tu iPhone, iPad y Mac:

tus favoritos y notas
Mis CB
el Seguimiento de CB, mientras Incluir seguimiento de CB esté activado (también está activado de forma predeterminada)

Recientes, Búsquedas recientes y la configuración nunca se sincronizan.

Apple almacena los datos sincronizados en tu propia cuenta de iCloud. Nunca pasan por un servidor nuestro, y no podemos verlos. La app solo comprueba si tienes la sesión iniciada en iCloud; nunca lee el nombre ni el correo electrónico de tu Cuenta de Apple. Si no tienes la sesión iniciada, no se sincroniza nada.

La app se sincroniza cuando se abre o pasa a primer plano, aproximadamente un segundo después de que cambies algo, y cuando iCloud trae un cambio de tus otros dispositivos.

Para dejar de sincronizar, desactiva Configuración › Sincronización › Sincronización con iCloud. Para mantener el seguimiento solo en este dispositivo, desactiva Incluir seguimiento de CB. Desactivar cualquiera de los dos no elimina nada: tus datos se quedan en este dispositivo, y lo que ya está en iCloud se queda en tu iCloud. En la Mac, Sincronización está en la pestaña General de la ventana Configuración.

Spotlight, Siri y Handoff

Para que puedas encontrar un CB desde la búsqueda de tu dispositivo, la app agrega CB a Spotlight en tu dispositivo: todos los CB del 737 NG, los CB del 737 MAX mientras el Paquete 737 MAX esté desbloqueado y tus propios CB, incluido cualquier rótulo de panel que hayas escrito. Tus notas, favoritos, Seguimiento de CB, Recientes y búsquedas nunca se agregan. El índice de Spotlight se queda en tu dispositivo.

Siri y Atajos (Buscar un CB, Mostrar un CB, Abrir un panel) solo usan los datos de tu dispositivo. Cuando eliges un CB en Atajos, tu dispositivo te sugiere tus Recientes y Favoritos. La app no le informa tu actividad a Siri. Cuando le hablas a Siri, Apple procesa la solicitud, y la app solo recibe el CB o el panel que pediste.

Si Handoff está activado en la configuración de tu dispositivo, puedes continuar un CB o un panel que tengas abierto en tus otros dispositivos con sesión iniciada en la misma Cuenta de Apple. Handoff solo transmite qué CB o panel está abierto, nunca tus notas ni tu seguimiento.

Compartir, Compartir favoritos, Compartir lista activa, Compartir la app y Copiar posición solo envían lo que eliges, adonde eliges, mediante la hoja para compartir del sistema o el portapapeles. Compartir lista activa incluye el motivo y la orden de trabajo de cada registro. La imagen que se comparte desde la página de un CB muestra su panel, incluidos tus propios CB en ese panel. Tus notas nunca se comparten.

Compras

El Paquete 737 MAX es una compra dentro de la app, opcional y única, del App Store. Apple gestiona el pago; nunca vemos tus datos de pago ni tu Cuenta de Apple.

Para desbloquear el 737 MAX, la app le pregunta al App Store si tienes el paquete: cuando la app se abre, cuando pasa a primer plano, después de una compra o de Restaurar compras, y cuando el App Store informa de un cambio. Restaurar compras puede pedirte que inicies sesión en el App Store. También puedes iniciar la compra en el App Store; después, la app la completa de la misma manera. La app no nos envía nada sobre tu compra.

Correos que nos envías

Reportar una corrección, en la página de un CB y en Configuración › Datos, abre tu propia app de correo con un mensaje para dev@vecihi.com. Para ayudarnos a encontrar el problema, el mensaje ya incluye la versión de la app, las versiones de los datos de CB y la versión de tu sistema operativo y, si el reporte trata de un CB, el nombre, la posición y el ID de ese CB. Ves el mensaje completo y puedes cambiarlo. No se envía nada a menos que tú lo envíes. El mensaje nunca incluye tus notas, favoritos, Seguimiento de CB, CB propios, configuración ni nada que identifique tu dispositivo.

Si lo envías, o si nos escribes de cualquier otra forma, recibimos tu mensaje y tu dirección de correo. Solo los usamos para responderte y corregir los datos. No los compartimos, y los eliminamos si nos lo pides.

Red

B737 CB funciona sin conexión y no tiene código de red propio. Solo se conecta a internet a través de los servicios de Apple, o cuando abres un enlace:

el App Store, para mostrar el Paquete 737 MAX y comprobar tu compra
iCloud, mientras la Sincronización con iCloud esté activada
Handoff, si está activado
los enlaces que tocas en la app (su página del App Store, esta política y nuestro sitio web), que se abren en tu navegador o en el App Store

Eliminar tus datos

Búsquedas recientes: Configuración › Buscar › Borrar búsquedas recientes, o Borrar junto a Búsquedas recientes en Buscar
Recientes: Borrar recientes en Recientes
Favoritos: Quitar de Favoritos
notas: borra el texto de Mi nota
Seguimiento de CB: Eliminar registro, Borrar historial o Configuración › Seguimiento de CB › Borrar historial de seguimiento
tus propios CB: Eliminar mi CB… en su página, o Configuración › Datos › Eliminar todos mis CB…

Al eliminar uno de tus propios CB, también se eliminan su favorito y su nota; los registros del Seguimiento de CB conservan su nombre y su posición hasta que los elimines. Cuando eliminas un favorito, una nota, un registro del seguimiento o uno de tus propios CB, la app guarda una pequeña constancia de la eliminación (su ID y sus fechas) para que tus otros dispositivos también lo eliminen.

Mientras la Sincronización con iCloud está activada, lo que eliminas también se elimina de iCloud y de tus otros dispositivos; en el caso del Seguimiento de CB, solo mientras Incluir seguimiento de CB está activado. Para quitar de iCloud los datos sincronizados, elimínalos en la app mientras la Sincronización con iCloud está activada: eliminar la app no los quita de iCloud. Eliminar la app de un iPhone o un iPad elimina sus datos de ese dispositivo; en una Mac, es posible que macOS conserve los datos de la app después de eliminarla. En la Mac, estas opciones están en la ventana Configuración: Buscar y Seguimiento de CB en la pestaña General, y Datos en la pestaña Datos e información.

Menores

B737 CB es una obra de referencia para pilotos y técnicos de mantenimiento de aeronaves, y no está dirigida a menores. No recopila información personal de nadie, incluidos los menores.

Cambios

Cuando cambie la forma en que la app maneja tus datos, actualizaremos esta página y su fecha de entrada en vigor.

Contacto

Preguntas sobre esta política o sobre tus datos: escribe a hello@vecihi.com o usa la página Contacto de este sitio (Configuración › Soporte › Contacto en la app). Correcciones de los datos de CB: dev@vecihi.com, o Reportar una corrección en la app.

Vecihi LLC